Bu ek, bugün kullandığımız +lAr ekidir. Göktürk yazılarından örnek: beg+ler, ög+ler (analar)...
2. +An
Bu ek, bugün işlek bir ek değildir. Yalnız Eski Türkçe'de birleştiği sözcüklerde yaşar. Göktürk yazılarından örnek: ogul+an, er+en...
3. +(X)t
Bu ek, bugün işlek değildir. Göktürk yazılarından örnek: tarka+t (tarkat, tarkan sözcüğünün çoğuludur.), kana+t [1]
4. +gUn
Bu ek de günümüzde işlek değildir. Göktürk yazılarından örnek: ini+(y)gün, keliñ+gün (gelinlerim)
__________________________
[1] Kana: Kuş tüyü (bkz. Talat Tekin, Orhon Türkçesi Grameri, b: 102)
__________________________
Bu eklerin Moğolca'daki karşılıklarını da Talat Tekin'den aktaralım. Böylece Türkçe ile Moğolca'nın akraba dil olduğuna da tanık olmuş oluruz.
1. +lAr (Türkçe) = +nAr (Moğolca)
2. +An (Türkçe) = +n (Moğolca)
3. +(X)t (Türkçe) = +(X)d (Moğolca)
4. +gUn ekinin Moğolca'da karşılığını vermemiş.
0 yorum:
Yorum Gönder